Jon Bon Deppe & Freunde

Musik, Missverständnisse & meisterhafte Übersetzungen

Jon Bon Deppe feiert 30-jähriges Bühnenjubiläum!

Seit nunmehr drei Jahrzehnten begeistert Jon Bon Deppe sein Publikum mit einer Show, die irgendwo zwischen genialem Klamauk, sprachlichem Tiefgang und musikalischer Raffinesse pendelt. Was als augenzwinkernder Übersetzungsversuch internationaler Hits begann, hat sich zu einer ganz eigenen Kunstform entwickelt: Songs, wie sie noch nie gehört wurden – Wort für Wort. Wörtlich.

Unterstützt wird Jon Bon Deppe diesmal noch einmal von seinem langjährigen Begleiter Dean Marko. Auch auf weitere Unterstützung durchbegnadete Musiker darf man gespannt sein.

Mit feinstem Mutterwitz, einer akustischen Ausstattung von Gitarre bis Nasenflöte und einer Stimme, die auch ohne Schalk im Nacken träfe, nehmen sie seit 30 Jahren kein Blatt vor den Mund – dafür aber jeden Songtext genau so, wie er da steht. Und wer je wissen wollte, was ein Popklassiker wirklich sagt, wenn man ihn gnadenlos direkt ins Deutsche überträgt, findet hier nicht nur Antworten, sondern oft auch neue Fragen.

Was bleibt nach 30 Jahren? Ein Abend mit Jon Bon Deppe und Freunden istimmer noch das, was er schon immer war: ein Erlebnis für Kopf, Herz und Zwerchfell.

Homepage: www.jonbondeppe.de

Termine: